 |
| |
| NotÍcias em destaque |
Celebração do Dia dos Avós
Gandra
26 de julho de 2022
Celebrou-se, no Parque Urbano de Vandoma, o Dia dos Avós, um evento organizado pela C.M. Paredes, em colaboração com as Juntas de Freguesia.
|
| |
Divulgação || Disclosure
Piedade
25 de julho de 2022
[🇵🇹] Músicos terceirenses apresentam "Som das Esferas" na temporada "Música no Forte"
«As viagens musicais pelos sons do mundo continuam aos domingos no Forte de Santa Catarina, nas Lajes do Pico.
A temporada musical, com curadoria MiratecArts e apresentada pela Câmara Municipal das Lajes do Pico, chega assim a meio do verão. Depois de sons dos Açores, do Brasil, Blues e Jazz, faz sentido respirar e levar as audiências a um ritmo musical mais introspectivo para o próximo encontro ao pôr-do-sol. Sendo assim, o convite fica feito para no domingo, 31 de julho, às 19h30, juntarem-se ao duo de músicos da ilha Terceira para "Som das Esferas".
Projecto musical criado pelo cantautor açoriano João da Ilha, que nasceu da vontade de explorar caminhos diferentes, temas instrumentais, e experimentação de afinações alternativas na guitarra, tendo por base a prática de meditação e equilíbrio bioenergético do ser humano como um todo: corpo, mente e alma. "Som das Esferas" transporta-nos numa viagem com referências musicais de 'World Music', 'New Age' e ´SoundHealing´ inspirada nos sete chakras principais do nosso ser, com os temas musicais dedicados a cada um, e a intenção de concretizar uma conexão a esses centros de energia, assim como transmitir uma mensagem em ondas de energia musical.
Além da guitarra, João da Ilha apresenta-nos com ambientes sonoros e é acompanhado em palco por Evandro Meneses na Viola da Terra, Cavaquinho e percussões.
O Forte de Santa Catarina nas Lajes do Pico foi recentemente renovado e estreado com a temporada "Música no Forte". Os eventos têm entrada livre e todos os públicos são bem-vindos. »
[🇺🇸] Musicians from Terceira present "Som das Spheres" in the season "Música no Forte"
«Musical journeys through the sounds of the world continue on Sundays at Forte de Santa Catarina, in Lajes do Pico.
The musical season, curated by MiratecArts and presented by the Lajes do Pico City Council, arrives in the middle of summer. After the sounds of the Azores, Brazil, Blues and Jazz, it makes sense to breathe and take the audience to a more introspective musical rhythm for the next meeting at sunset. Therefore, the invitation is made for on Sunday, July 31, at 7:30 pm, to join the duo of musicians from Terceira island for "Som das Esferas".
Musical project created by Azorean singer-songwriter João da Ilha, which was born from the desire to explore different paths, instrumental themes, and experimentation with alternative tunings on the guitar, based on the practice of meditation and bioenergetic balance of the human being as a whole: body, mind and soul. "Som das Spheres" takes us on a journey with musical references from 'World Music', 'New Age' and 'SoundHealing' inspired by the seven main chakras of our being, with musical themes dedicated to each one, and the intention to a connection to these energy centers, as well as transmitting a message in waves of musical energy.
In addition to the guitar, João da Ilha presents us with sound environments and is accompanied on stage by Evandro Meneses on Viola da Terra, Cavaquinho and percussions.
The Santa Catarina Fort in Lajes do Pico was recently renovated and debuted with the "Music in the Fort" season. The events have free admission and all audiences are welcome.»
|
| |
Verão com Diversão // Summer with fun
Piedade
25 de julho de 2022
[🇵🇹] Verão com Diversão! - OFICINA DE ATIVIDADES
Decorreu esta sexta -feira, dia 22 de julho, na Zona Balnear da Manhenha, a Oficina de Atividades organizada pelas meninas do Programa Ocupacional OTL Jovem em parceria com a Junta de Freguesia da Piedade, contando com a participação de 6 crianças, a fim de proporcionar um dia cheio de diversão e alegria à pequenada da nossa freguesia.
O nosso especial agradecimento às seguintes pessoas:
- Márcia Santos, pela introdução ao Yoga à pequenada;
- Márcia Vargas, da roulotte Aromas e Sabores pela confecção do lanche para as crianças;
- Bárbara, Raquel e Filipa, do programa Ocupacional OTL Jovem;
- Funcionária administrativa da Junta de Freguesia;
- Pais, por inscreverem os seus filhos neste tipo de atividades organizadas por esta Junta.
Bem hajam!
[🇺🇸] Summer with Fun! - WORKSHOP OF ACTIVITIES
This Friday, the 22nd of July, took place in the Bathing Area of Manhenha, the Activities Workshop organized by the girls of the OTL Jovem Occupational Program in partnership with the Piedade Parish Council, with the participation of 6 children, in order to provide a day full of fun and joy to the little ones in our parish.
Our special thanks to the following people:
- Márcia Santos, for the introduction to Yoga for children;
- Márcia Vargas, from the Aromas e Sabores mobile home, for making snacks for the children;
- Bárbara, Raquel and Filipa, from the OTL Jovem Occupational program;
- Administrative employee of the Parish Council;
- Parents, for enrolling their children in this type of activities organized by this Board.
Well done!
|
| |
Divulgação || Disclosure
Piedade
25 de julho de 2022
[🇵🇹]
A Secretaria Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, pretende implementar campanhas de sensibilização em várias áreas de atuação, sendo esta uma importante ferramenta para granjear o interesse e atenção dos operadores económicos da área.
A presente ação tem como objetivo, a sensibilização para a importância de se proceder ao controlo e combate à praga de roedores, sendo este uma premência da atualidade e uma importante medida de promoção da saúde pública.
As entidades públicas, em específico, o Governo Regional dos Açores e os municípios açorianos têm, nos últimos anos, intentado ações concertadas, no sentido de diminuir as populações de roedores, como medida de sanidade nos espaços públicos da sua responsabilidade.
No entanto, o combate à praga dos ratos, persiste em todas as comunidades locais dos Açores e é uma obrigação de todos e de cada um de nós, não só trabalhando na prevenção, optando por medidas preventivas do aparecimento e da reprodução dos roedores, mas também apostando na dinamização de ações de aplicação de rodenticidas, de forma responsável e nos termos da lei, tornando a utilização de venenos segura para todos e para o ambiente.
[🇺🇸]
This action aims to raise awareness of the importance of controlling and combating the rodent pest, which is a current urgency and an important measure to promote public health.
Public entities, in particular, the Regional Government of the Azores and the Azorean municipalities have, in recent years, taken concerted actions to reduce rodent populations, as a measure of health in public spaces under their responsibility.
However, the fight against the plague of rats persists in all the local communities of the Azores and is an obligation of each and every one of us, not only working on prevention, opting for preventive measures against the appearance and reproduction of rodents, but also investing in the promotion of actions for the application of rodenticides, in a responsible manner and in accordance with the law, making the use of poisons safe for everyone and for the environment.
|
| |
|
|
|
|
|
