.:: Freguesia de Piedade ::.
Este website utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de navegação e aumentar a usabilidade do mesmo. Para aceitar o uso de cookies basta continuar a navegar no website. Para mais informação consulte a informação sobre Politica de Privacidade e Política de cookies do site.
Aceitar
« »
Segunda-Feira, 26.9.2022
 
Contacte-nos
Notícias
COVID-19
Notícias
Informação || Information
[PT] O Bote Maria Adelaide, da Junta de Freguesia da Piedade, participou hoje, dia 20 de agosto na regata de João Batista Medina 2022, na freguesia das Ribeiras.
A Junta de Freguesia agradece a colaboração de todos.

[EN] The Boat Maria Adelaide, of Junta de Freguesia da Piedade, participated today at João Batista Medina regatta, at Ribeiras.
Junta de Freguesia appreciates everyone's cooperation.


Publicado: 2022-08-22
Divulgação || Disclosure
[PT] Nos próximos dias 25 e 26 de agosto, irão decorrer no Auditório do Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, um ciclo de palestras organizado pela Universidade dos Açores, sob o tema “A ciência deu à costa nas Lajes do Pico”.
Dia 25 - 14:30 – 16:00
"Património Baleeiro dos Açores - Uma viagem e um olhar", por Manuel Costa
"Parasitas, o patinho feio das formas de vida", por Sandra Moleón
"O Lixo marinho nos Açores”, por João Pereira
Dia 26 14:30 – 16:00
"Os efeitos do Ecoturismo", por Cátia Alves
"A Biodiversidade marinha do intertidal do Pico", por Samuel Arruda
"Pesca seletiva: o caso do Atum nos Açores", por Rafael Vieira

[EN] In the next 25th and 26th August, a lecture cycle organised by the University of the Azores will be held in the Auditory of the Ball Museum, in the Lajes of Pico, on the subject of “Science has gone to shore in the Lajes of Pico”.
Day 25 - 2:30 - 4:00
"Heritage of the Azores - a trip and a look" by Manuel Costa
"Parasites, the ugly duckling of life-forms" by Sandra Moleon
"The Marine Garbage in the Azores", by John Pereira
Day 26:30 - 16:00
"The effects of Ecotourism", by Catia Alves
"The Marine Biodiversity of the Pico Intertidal", by Samuel Arruda
"Selective fishing: the case of Tuna in the Azores", by Rafael Vieira


Publicado: 2022-08-21
Divulgação || Disclosure
[PT]
O Museu do Pico irá inaugurar no próximo dia 21 de agosto, no Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, uma exposição de escultura, da autoria de Francisco Neves.
Francisco António Garcia das Neves é natural da freguesia da Candelária, ilha do Pico. Foi há quatro anos, quando ingressou no Curso de Artes Plásticas do Centro de Formação Artística da Câmara Municipal da Madalena, que desenvolveu o gosto pelas artes plástica e pela escultura, em particular. Durante esse período criou diversas peças, em vários suportes – esferovite, gesso, barro, madeira e pedra.
Para esta exposição foram escolhidas duas peças – uma Coroa de Espírito Santo, produzida em gesso e esferovite, e um bote baleeiro, esculpido em pedra de basalto, criado com o intuito de ser incorporado no espólio do Museu dos Baleeiros, através de doação.
O evento terá o início pelas 21h30, com entrada gratuita.

[EN] The Pico Museum will open on August 21st at the Ball Museum in the Lajes of Pico, a sculpture show of Francisco Neves' authorship.
Francis Antonio Garcia da Snows is a natural of the Candelarian Frenchman, Island of Pico. It was four years ago when he joined the Plastic Arts Course of the Magdalene City Hall, which developed the taste for plastic arts and sculpture, in particular. During that period it created several pieces, on several media — spherovitis, plaster, wood and stone.
Two pieces were chosen for this exhibition -- a crown of Holy Spirit produced in plaster and spherovitis, and a whaling boat, carved in basalt stone, created to be incorporated into the spoils of the Balleigh Museum by donation.
The event will begin at 9:30pm with free entrance.


Publicado: 2022-08-21
Informação || Information


Publicado: 2022-08-21
Informação || Information


Publicado: 2022-08-20
Informação || Information
[PT] Reunião Mensal de Atendimento ao Público pelo Executivo Camarário
No dia 18 de agosto de 2022, das 15h00 às 16h30, na sede da Junta de Freguesia da Piedade, decorrerá a reunião mensal de atendimento ao público por parte do Executivo Camarário.

[ENG] Monthly Public Service Meeting by the City Council Executive
On August 18, 2022, from 3:00 pm to 4:30 pm, at the headquarters of the Parish Council of Piedade, the monthly public service meeting by the City Council will take place.


Publicado: 2022-08-17
Divulgação || Disclosure
[PT] "A Cantadeira" encerra a temporada "Música no Forte" nas Lajes do Pico
A primeira temporada "Música no Forte", com oito concertos de músicas do mundo, chega assim ao seu momento final. Desde o início de julho, ao pôr-do-sol de domingos, músicos regionais, nacionais e internacionais subiram ao palco do recentemente renovado Forte de Santa Catarina na vila das Lajes do Pico.
Domingo, dia 21 de agosto, a parceria da Câmara Municipal das Lajes do Pico, com a associação MiratecArts, encerra com um projeto musical que nasceu no início da pandemia e aqui estreia-se nos Açores, depois de dezenas de concertos pela Europa, A Cantadeira.
A CANTADEIRA é Mulher, Mãe, Cantora, Gaiteira, Adufeira, que digita melodias, ruídos cadenciados, murmúrios e aboios vagos. Canta a identidade numa tapeçaria de vozes, como linhas que se entrelaçam umas nas outras.
A CANTADEIRA procura inspiração nas mulheres de antigamente e nas de hoje, nas nossas mães, tias e avós que com as suas vozes nos embalaram, acolheram, criaram e nos deixaram o seu legado feminino forte e emotivo.
A CANTADEIRA é Joana Negrão, com um percurso musical ligado à música de tradição oral portuguesa, desde os Dazkarieh até aos Seiva actualmente. Apresenta-se a solo num espectáculo em que a voz é o fio condutor para paisagens sonoras ancestrais e atuais. Recorrendo à gravação constante de camadas de vozes sobrepostas gravadas ao vivo e em tempo real, A CANTADEIRA tem Voz(es) de Mulher.
Sendo assim, o público fica convidado para se juntar no local histórico da vila baleeira da ilha montanha, Forte de Santa Catarina, para encerrar, este, um dos mais cobiçados projetos culturais artísticos do verão, Música no Forte. www.miratecarts.com

[ENG] [EN] "A Cantadeira" closes the season "Música no Forte" in Lajes do Pico
The first season "Música no Forte", with eight concerts of world music, reaches its final moment. Since the beginning of July, at sunset on Sundays, regional, national and international musicians have taken the stage of the recently renovated Forte de Santa Catarina in the village of Lajes do Pico.
Sunday, August 21st, the partnership between the Municipality of Lajes do Pico, with the MiratecArts association, ends with a musical project that was born at the beginning of the pandemic and here debuts in the Azores, after dozens of concerts across Europe, A Singer.
A CANTADEIRA is a Woman, Mother, Singer, Gaiteira, Adufeira, who types melodies, cadenced noises, murmurs and vague aboios. She sings of identity in a tapestry of voices, like lines that intertwine with each other.
CANTADEIRA looks for inspiration in the women of the past and today, in our mothers, aunts and grandmothers who with their voices cradled us, welcomed, created and left us their strong and emotional feminine legacy.
CANTADEIRA is Joana Negrão, with a musical background linked to Portuguese oral music, from the Dazkarieh to the Seiva today. She performs solo in a show in which her voice is the guiding thread for ancestral and current soundscapes. Using the constant recording of layers of overlapping voices recorded live and in real time, A CANTADEIRA has a Woman's Voice(s).
Therefore, the public is invited to join the historic site of the whaling village of the mountain island, Forte de Santa Catarina, to close this one of the most coveted artistic cultural projects of the summer, Música no Forte. www.miratecarts.com 


Publicado: 2022-08-17
Divulgação || Disclosure
[PT] O Museu do Pico promove, em parceria com a MiratecArts, no dia 19 de agosto, sexta-feira, no Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, um concerto de viola d’arco, por Duarte Silva.
Duarte Silva, natural da ilha do Pico, fez formação em viola no Conservatório de Ponta Delgada e terminou os seus estudos no Canadá. Em 2004, obteve completou o mestrado em Musicologia, na Universidade de Calgary (Canadá). Foi diretor artístico de vários coros de igreja, nomeadamente o Italian Choir e o Valley Winds Choir. É membro da Calgary Civic Orchestra, da Symphony of the Kootenays, do Stringendo String Group, da Rocky Mountain Symphony Orchestra e do QUARTUS Strings. É também membro convidado da Sinfonietta de Ponta Delgada.
O concerto terá o seu início pelas 21h00, com entrada gratuita.
[ENG] The Pico Museum promotes, in partnership with MiratecArts, on Friday, August 19, at the Whaling Museum, in Lajes do Pico, a viola d’arco concert by Duarte Silva.
Duarte Silva, born on the island of Pico, studied viola at the Ponta Delgada Conservatory and finished his studies in Canada. In 2004, he obtained a master's degree in Musicology at the University of Calgary (Canada). He was artistic director of several church choirs, notably the Italian Choir and the Valley Winds Choir. He is a member of the Calgary Civic Orchestra, Symphony of the Kootenays, Stringendo String Group, Rocky Mountain Symphony Orchestra and QUARTUS Strings. He is also a guest member of the Sinfonietta de Ponta Delgada.
The concert will start at 21:00, with free admission.


Publicado: 2022-08-16
Informação || Information


Publicado: 2022-08-16
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] Flyer Cuidados a ter com os animais no Verão A Secretaria Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, pretende implementar campanhas de sensibilização em várias áreas de atuação, sendo esta uma importante ferramenta para granjear o interesse e atenção da sociedade em geral. Apresenta-se o “Flyer” referente aos cuidados a ter com os animais de companhia no Verão. Com esta ação, pretende-se relembrar que em épocas de calor é necessário proteger os animais de companhia, pois estes são vulneráveis a temperaturas elevadas, quer pela sua anatomia e fisiologia, quer pelo facto de frequentarem e viverem em ambientes proporcionados pelos seus titulares. [🇺🇸] Flyer Animal care in summer The Regional Secretariat for Agriculture and Rural Development intends to implement awareness campaigns in various areas of activity, which is an important tool to garner the interest and attention of society in general. The “Flyer” is presented, referring to the care to be taken with pets in the summer. With this action, it is intended to remember that in times of heat it is necessary to protect pets, as they are vulnerable to high temperatures, either because of their anatomy and physiology, or because they frequent and live in environments provided by their owners.

Publicado: 2022-07-27
Divulgação || Disclosure
[🇵🇹] A Secretaria Regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, pretende implementar campanhas de sensibilização em várias áreas de atuação, sendo esta uma importante ferramenta para granjear o interesse e atenção dos operadores económicos da área. A presente ação tem como objetivo, a sensibilização para a importância de se proceder ao controlo e combate à praga de roedores, sendo este uma premência da atualidade e uma importante medida de promoção da saúde pública. As entidades públicas, em específico, o Governo Regional dos Açores e os municípios açorianos têm, nos últimos anos, intentado ações concertadas, no sentido de diminuir as populações de roedores, como medida de sanidade nos espaços públicos da sua responsabilidade. No entanto, o combate à praga dos ratos, persiste em todas as comunidades locais dos Açores e é uma obrigação de todos e de cada um de nós, não só trabalhando na prevenção, optando por medidas preventivas do aparecimento e da reprodução dos roedores, mas também apostando na dinamização de ações de aplicação de rodenticidas, de forma responsável e nos termos da lei, tornando a utilização de venenos segura para todos e para o ambiente. [🇺🇸] This action aims to raise awareness of the importance of controlling and combating the rodent pest, which is a current urgency and an important measure to promote public health. Public entities, in particular, the Regional Government of the Azores and the Azorean municipalities have, in recent years, taken concerted actions to reduce rodent populations, as a measure of health in public spaces under their responsibility. However, the fight against the plague of rats persists in all the local communities of the Azores and is an obligation of each and every one of us, not only working on prevention, opting for preventive measures against the appearance and reproduction of rodents, but also investing in the promotion of actions for the application of rodenticides, in a responsible manner and in accordance with the law, making the use of poisons safe for everyone and for the environment.

Publicado: 2022-07-25
Verão com Diversão // Summer with fun
[🇵🇹] Verão com Diversão! - OFICINA DE ATIVIDADES Decorreu esta sexta -feira, dia 22 de julho, na Zona Balnear da Manhenha, a Oficina de Atividades organizada pelas meninas do Programa Ocupacional OTL Jovem em parceria com a Junta de Freguesia da Piedade, contando com a participação de 6 crianças, a fim de proporcionar um dia cheio de diversão e alegria à pequenada da nossa freguesia. O nosso especial agradecimento às seguintes pessoas: - Márcia Santos, pela introdução ao Yoga à pequenada; - Márcia Vargas, da roulotte Aromas e Sabores pela confecção do lanche para as crianças; - Bárbara, Raquel e Filipa, do programa Ocupacional OTL Jovem; - Funcionária administrativa da Junta de Freguesia; - Pais, por inscreverem os seus filhos neste tipo de atividades organizadas por esta Junta. Bem hajam! [🇺🇸] Summer with Fun! - WORKSHOP OF ACTIVITIES This Friday, the 22nd of July, took place in the Bathing Area of Manhenha, the Activities Workshop organized by the girls of the OTL Jovem Occupational Program in partnership with the Piedade Parish Council, with the participation of 6 children, in order to provide a day full of fun and joy to the little ones in our parish. Our special thanks to the following people: - Márcia Santos, for the introduction to Yoga for children; - Márcia Vargas, from the Aromas e Sabores mobile home, for making snacks for the children; - Bárbara, Raquel and Filipa, from the OTL Jovem Occupational program; - Administrative employee of the Parish Council; - Parents, for enrolling their children in this type of activities organized by this Board. Well done!

Publicado: 2022-07-25
  seguinte > fim >|
Notícias
Agenda de Eventos
D S T Q Q S S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Atendimento Mensal CMLP - 18 de agosto das 15h00 às 16h30
Atendimento Mensal CMLP - 18 de agosto das 15h00 às 16h30
Mapa Google
Visitas
.::Visitas::.
Hoje: 312
Total: 192524
Início Autarcas Freguesia Informações Notícias Mapa do Portal Contactos Política de Privacidade
Junta de Freguesia de Piedade © 2010 Todos os Direitos Reservados
Desenvolvido por FREGUESIAS.PT
Portal optimizado para resolução de 1024px por 768px